Web標準Blogでは、Web標準の利用に興味のあるWebサイト管理者、Webデザイナーの方向けに、Web標準を利用するための手法やノウハウ、参考になるリソース等を、国内外を問わずご紹介します。
なお当Blogでは、Web標準に関する疑問や質問を募集しています。Webコンテンツ実装プロセスにまつわるお悩みでも結構ですので、お気軽に電子メールでstandards@mitsue.co.jp宛にお送りください。
2008年12月22日
『Introduction to WAI ARIA』がスペイン語、フランス語で読めるようになりました
フロントエンド・エンジニア 木達
2008年12月10日
Henny Swan著
（この記事はWeb Standards Project（WaSP）における投稿記事「Introduction to WAI ARIA - available in Spanish and French」を翻訳したものです。当Blogは翻訳の正確性を保証いたしませんので、必要に応じ原文を参照ください。）
アクセシビリティ分野の鬼才、Gez Lemonが最近になって『An Introduction to WAI ARIA』という記事をDev.Operaで公開しています。HTML 5と共に機能することを意図されたWAI-ARIA一式は、Web Accessibility Initiativeより発行され、スクリーンリーダーを用いる障害者の人にとってもAjaxをアクセシブルにすることを目指しています。またこれは、今日ますます増加している動的なWebにおいてアクセシビリティを確保するための鍵となるものです。
その記事が、スペイン語とフランス語の両方で読めるようになりました：
- An Introduction to WAI ARIA（英語で書かれた元記事）
- Introducción a WAI-ARIA（David Martinの翻訳によるスペイン語版）
- Introduction à WAI ARIA（Pierre Bertetの翻訳によるフランス語版）
翻訳に興味があれば、Gezに連絡を取ってください。彼はきっと喜ぶことでしょう。
この記事のトラックバックURL:
http://standards.mitsue.co.jp/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/365
コメントする