Windows向けSafari？

2006年8月9日
Chris Kaminski著

（この記事はWeb Standards Project（WaSP）における投稿記事「Safari for Windows?」を翻訳したものです。当Blogは翻訳の正確性を保証いたしませんので、必要に応じ原文を参照ください。）

Swift（訳注：リンク先は原文と異なり移転先に変更しています）は、AppleのWebCoeとJavaScrptCoreと呼ばれるレンダリングならびにJavaScriptエンジンをベースとした、新しいオープンソースのブラウザです。

警告：それは1.0プレアルファとして位置づけられており、実際それはアルファ品質です。ユーザインタフェースはとても粗雑に見えますし、スクロールホイールのサポートは無く、フォームコントロールに至っては痛ましいほどであり、同僚の何人かはそれをインストールすらできなかったという知らせも受けています。まだ開発は始まったばかりであり、リポジトリはつい3週間前に作られたばかりです。文字通り、その進歩は迅速（＝swift、これは意図しただじゃれです）のようにみえます。

Swiftは実際のMac環境におけるテストの代用にはならないでしょう－フォーム関連の要素やフォントのレンダリングは、他の点はさておき、異なるのですから。しかしJavaScriptのテストや、BrowserCam（訳注：さまざまなプラットフォーム上のブラウザについてスクリーンキャプチャやリモートアクセスを提供しているサービスのBrowserCamのこと）を利用してSafariのテストを行っている人にとってはその事前テストとして、実益があるはずです。