<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ja">
	<id>tag:standards.mitsue.co.jp,2008:w3trans</id>
	<title>Web標準仕様 日本語訳 更新履歴</title>
	<subtitle>各種 W3C 技術仕様書の日本語訳一覧です。</subtitle>
	<icon>http://standards.mitsue.co.jp/favicon.ico</icon>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://standards.mitsue.co.jp/resources/w3c/updates.xml"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" hreflang="ja" title="Web標準仕様 日本語訳一覧" href="http://standards.mitsue.co.jp/resources/w3c/"/>
	<author>
		<name>矢倉 眞隆</name>
		<email>yakura-masataka@mitsue.co.jp</email>
	</author>
	<updated>2011-10-07T12:00:00+09:00</updated>

	<entry>
		<id>tag:standards.mitsue.co.jp,2008:w3trans:css3-namespace</id>
		<title>CSS 名前空間モジュール</title>
		<summary>2011年9月19日付勧告の日本語訳を公開しました。</summary>
		<updated>2011-10-07T12:00:00+09:00</updated>
		<link rel="self" type="text/html" hreflang="ja" href="http://standards.mitsue.co.jp/resources/w3c/TR/css3-namespace/"/>
		<category term="css"/>
	</entry>

	<entry>
		<id>tag:standards.mitsue.co.jp,2011:w3trans:css3-selectors</id>
		<title>セレクタ Level 3</title>
		<summary>2011年9月29日付勧告の日本語訳を公開しました。</summary>
		<updated>2011-10-07T12:00:00+09:00</updated>
		<link rel="alternate" type="text/html" hreflang="ja" href="http://standards.mitsue.co.jp/resources/w3c/TR/css3-selectors/"/>
		<category term="css"/>
	</entry>

	<entry>
		<id>tag:standards.mitsue.co.jp,2011:w3trans:css3-color</id>
		<title>CSS カラーモジュール Level 3</title>
		<summary>2011年6月7日付勧告の日本語訳を公開しました。</summary>
		<updated>2011-06-08T11:30:00+09:00</updated>
		<link rel="alternate" type="text/html" hreflang="ja" href="http://standards.mitsue.co.jp/resources/w3c/TR/css3-color/"/>
		<category term="css"/>
	</entry>

	<entry>
		<id>tag:standards.mitsue.co.jp,2008:w3trans:html5-diff</id>
		<title>HTML5 における HTML4からの変更点</title>
		<summary>2011年5月25日付け草案の日本語訳を公開しました。</summary>
    		<updated>2011-05-26T09:35:00+09:00</updated>
		<link rel="alternate" type="text/html" hreflang="ja" href="http://standards.mitsue.co.jp/resources/w3c/TR/html5-diff/"/>
		<link rel="related" type="text/html" hreflang="ja" href="http://standards.mitsue.co.jp/resources/w3c/TR/2008/WD-html5-diff-20080610/"/>
		<link rel="related" type="text/html" hreflang="ja" href="http://standards.mitsue.co.jp/resources/w3c/TR/2008/WD-html5-diff-20080122/"/>
		<category term="html"/>
	</entry>

	<entry>
		<id>tag:standards.mitsue.co.jp,2010:w3trans:css-2010</id>
		<title>CSS スナップショット 2010</title>
		<summary>2010年5月12日付W3C WGノートの日本語訳を公開しました。</summary>
		<updated>2011-05-13T12:00:00+09:00</updated>
		<link rel="alternate" type="text/html" hreflang="ja" href="http://standards.mitsue.co.jp/resources/w3c/TR/css-2010/"/>
		<category term="css"/>
	</entry>

	<entry>
		<id>tag:standards.mitsue.co.jp,2008:w3trans:css-beijing</id>
		<title>CSS スナップショット 2007</title>
		<summary>2010年5月12日付けW3C WGノートの日本語訳を公開しました。</summary>
		<updated>2010-05-13T12:0:00+09:00</updated>
		<link rel="alternate" type="text/html" hreflang="ja" href="http://standards.mitsue.co.jp/resources/w3c/TR/css-beijing/"/>
		<category term="css"/>
	</entry>

	<entry>
		<id>tag:standards.mitsue.co.jp,2011:w3trans:css-style-attr</id>
		<title>CSS スタイル属性</title>
		<summary>2010年10月12日付勧告候補の日本語訳を公開しました。</summary>
		<updated>2011-04-06T10:15:00+09:00</updated>
		<link rel="alternate" type="text/html" hreflang="ja" href="http://standards.mitsue.co.jp/resources/w3c/TR/css-style-attr/"/>
		<category term="css"/>
	</entry>

	<entry>
		<id>tag:standards.mitsue.co.jp,2011:w3trans:css3-background</id>
		<title>CSS 背景 &amp; ボーダー モジュール Level 3</title>
		<summary>2011年2月15日付勧告候補の日本語訳を公開しました。</summary>
		<updated>2011-02-18T15:30:00+09:00</updated>
		<link rel="alternate" type="text/html" hreflang="ja" href="http://standards.mitsue.co.jp/resources/w3c/TR/css3-background/"/>
		<category term="css"/>
	</entry>

	<entry>
		<id>tag:standards.mitsue.co.jp,2008:w3trans:css3-mediaqueries</id>
		<title>メディアクエリー</title>
		<summary>2010年7月27日付勧告候補の日本語訳を公開しました。</summary>
		<updated>2010-07-28T09:30:00+09:00</updated>
		<link rel="alternate" type="text/html" hreflang="ja" href="http://standards.mitsue.co.jp/resources/w3c/TR/css3-mediaqueries/"/>
		<link rel="related" type="text/html" hreflang="ja" href="http://standards.mitsue.co.jp/resources/w3c/TR/2007/CR-css3-mediaqueries-20070606/"/>
		<link rel="related" type="text/html" hreflang="ja" href="http://standards.mitsue.co.jp/resources/w3c/TR/2008/WD-css3-mediaqueries-20081015/"/>
		<category term="css"/>
	</entry>

	<entry>
		<id>tag:standards.mitsue.co.jp,2010:w3trans:html-polyglot</id>
		<title>Polyglot マークアップ: HTML 互換の XHTML 文書</title>
		<summary>2010年6月24日付け草案の日本語訳を公開しました。</summary>
		<updated>2010-06-29T12:30:00+09:00</updated>
		<link rel="alternate" type="text/html" hreflang="ja" href="http://standards.mitsue.co.jp/resources/w3c/TR/html-polyglot/"/>
		<category term="html"/>
	</entry>

	<entry>
		<id>tag:standards.mitsue.co.jp,2008:w3trans:selectors-api</id>
		<title>セレクター API Level 1</title>
		<summary>2009年12月22日に公開された最終草案の日本語訳を公開しました。</summary>
		<updated>2009-12-24T10:00:00+09:00</updated>
		<link rel="alternate" type="text/html" hreflang="ja" href="http://standards.mitsue.co.jp/resources/w3c/TR/selectors-api/"/>
		<link rel="related" type="text/html" hreflang="ja" href="http://standards.mitsue.co.jp/resources/w3c/TR/2008/WD-selectors-api-20081114/"/>
		<category term="webapi"/>
		<category term="css"/>
	</entry>

	<entry>
		<id>tag:standards.mitsue.co.jp,2009:w3trans:xhtml-media-types</id>
		<title>XHTML Media Types ― 第二版</title>
		<summary>2009年1月30日に公開されたノートの日本語訳を公開しました。</summary>
		<updated>2009-01-30T11:20:00+09:00</updated>
		<link rel="alternate" type="text/html" hreflang="ja" href="http://www.w3.org/TR/xhtml-media-types/"/>
		<category term="xhtml"/>
	</entry>
<!--
	<entry>
		<id>tag:standards.mitsue.co.jp,2008:w3trans:index</id>
		<title>Web標準仕様 日本語訳一覧</title>
		<summary>メディアクエリー日本語訳公開と、その他古い日本語訳に注意書きを付け加えました。</summary>
		<updated>2008-10-17T09:35:00+09:00</updated>
		<link rel="alternate" type="text/html" hreflang="ja" href="http://standards.mitsue.co.jp/resources/w3c/"/>
	</entry>

	<entry>
		<id>tag:standards.mitsue.co.jp,2008:w3trans:html5-pubnotes</id>
		<title>HTML 5 パブリケーション・ノート</title>
		<summary>2008年6月10日に公開された部会ノートの日本語訳を公開しました。</summary>
		<updated>2008-06-11T18:35:00+09:00</updated>
		<link rel="alternate" type="text/html" hreflang="ja" href="http://standards.mitsue.co.jp/resources/w3c/TR/2008/NOTE-html5-pubnotes-20080610/"/>
		<category term="html"/>
	</entry>

	<entry>
		<id>tag:standards.mitsue.co.jp,2008:w3trans:xhtml-role</id>
		<title>XHTML Role 属性モジュール</title>
		<summary>2008年4月7日に公開された最終草案の日本語を公開しました。</summary>
		<updated>2008-04-16T11:10:28+09:00</updated>
		<link rel="alternate" type="text/html" hreflang="ja" href="http://standards.mitsue.co.jp/resources/w3c/TR/2008/WD-xhtml-role-20080407/"/>
		<link rel="related" type="text/html" hreflang="ja" href="http://standards.mitsue.co.jp/resources/w3c/TR/2007/WD-xhtml-role-20071004/"/>
		<category term="xhtml"/>
	</entry>

	<entry>
		<id>tag:standards.mitsue.co.jp,2008:w3trans:cooluris</id>
		<title>セマンティック Web のためのクールな URI</title>
		<summary>2008年3月31日に公開されたNOTEの日本語を公開しました。</summary>
		<updated>2008-04-14T16:07:00+09:00</updated>
		<link rel="alternate" type="text/html" hreflang="ja" href="http://standards.mitsue.co.jp/resources/w3c/TR/2008/NOTE-cooluris-20080331/"/>
		<link rel="related" type="text/html" hreflang="ja" href="http://standards.mitsue.co.jp/resources/w3c/TR/2008/WD-cooluris-20080321/"/>
		<link rel="related" type="text/html" hreflang="ja" href="http://standards.mitsue.co.jp/resources/w3c/TR/2007/WD-cooluris-20071217/"/>
		<category term="uri"/>
		<category term="semanticweb"/>
	</entry>
-->
</feed>

