Web標準仕様 日本語訳一覧

CSS

メディアクエリー

画面サイズなど、媒体の持つ特徴を利用し、スタイルシートを適用するための仕組みを提供します。

原文: “Media Queries(W3C Candidate Recommendation 15 September 2009)

旧版訳: 2009年4月23日版2008年10月15日版2007年6月6日版

CSS 名前空間モジュール

CSSで名前空間を扱う@namespace規則を定義しています。

原文: “CSS Namespaces Module(W3C Candidate Recommendation 23 May 2008)

旧版訳: 2008年2月15日版

CSS スナップショット 2007

今日のCSS仕様を定義するプロファイルです。

原文: “Cascading Style Sheets (CSS) Snapshot 2007(W3C Working Draft 16 May 2008)

旧版訳: 2007年10月19日版

HTML

HTML5 における HTML4 からの変更点

HTML5はHTML4とどのように異なるかを解説します。

原文: “HTML5 differences from HTML4(W3C Working Draft 4 March 2010)

旧版訳: 2009年8月25日版2009年4月23日版2009年2月12日版2008年6月10日版2008年1月22日版

HTML 設計原則

HTML5の言語設計において重要となる、いくつかの原則について解説しています。

原文: “HTML Design Principles(W3C Working Draft 26 November 2007)

Web APIs

セレクター API Level 1

CSSのセレクターを利用し要素ノードを取得する API が定義されています。

原文: “Selectors API Level 1(W3C Candidate Recommendation 22 December 2009)

旧版訳: 2008年11月14日版

XHTML

XHTML Media Types ― 第二版

XHTMLをapplication/xhtml+xmltext/htmlのどちらでも配信可能とするためのガイドラインです。

原文: “XHTML Media Types - Second Edition(W3C Working Group Note 16 January 2009)

XHTML Role 属性モジュール

XHTMLに要素の「役割」を与える、role属性を定義しています。

原文: “XHTML Role Module(W3C Working Draft 7 April 2008)

旧版訳: 2007年10月4日版

その他

セマンティック Web のためのクールな URI

ものや人など実世界の存在を、HTTP URIで表現するための方法を解説しています。

原文: “Cool URIs for the Semantic Web(W3C Interest Group Note 03 December 2008)

旧版訳: 2008年3月31日版2008年3月21日版2007年12月17日版